українське мистецтво
доступною мовою рисункУ

А4, Кулькова ручка (A4, Ballpoint) — щорічний художній проєкт, що проводиться з 2006 року серед українських митців. Організацію проєкту здійснює Карась Галерея, Асоціація Діячів Сучасного Мистецтва України та засновник-куратор проєкту Євген Карась

ОГОЛОШЕННЯ

Проєкти

2025

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2024

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2019

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2018

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2017

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2016

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2015

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2014

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2013

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2012

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2011

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2010

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2009

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2008

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2007

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2006

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2025

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2024

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2019

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2018

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2017

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2016

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2015

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2014

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2013

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2012

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2011

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2010

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2009

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2008

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2007

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2006

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

Заснування

2006

2025

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2024

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2019

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2018

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2017

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2016

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2015

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2014

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2013

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2012

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2011

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2010

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2009

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2008

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2007

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

2006

Ми знову разом! Проекту дев’ять років – дев’ять виставок, дев’ять каталогів!
Чи можна сказати щось нове, щось додати в розвиток проекту? Можна! Ми розширюємо чуттєву територію…

Конкурс було засновано в 2006 році Євгеном Карасем за активної участі київських художників, таких як Микола Кривенко, Вінні Реунов, Тіберій Сільваші, Влада Ралко, Володимир Будніков, Анатолій КриволапОлександр Ройтбурд, Олександр Бабак, Стас Волязловський, Олексій Аполлонов, Ілля Ісупов та іншими. 

Проєкт одразу було заявлено як відкритий — роботи може присилати будь-хто без вікових, громадянських чи інших соціальних обмежень.

“Ідея цього проєкту народилася із розмови з Миколою Кривенко, який запропонував зробити групову виставку художників, які малюють на папері, а удосконалилась у своєму кінцевому форматі «А4, Кулькова ручка» Вінні Реуновим. «Ми запросили до проекту провідних та молодих українських художників, деякі з яких сформували ідеологічну раду, зокрема для конкурсної частини проекту, хоча навіть класики підпадали під естетичний остракізм.» Євген Карась, передмова до Каталогу робіт «А4, Кулькова ручка» 2006 року.

2010

З 2010 року проведення виставок та видання каталогів відбувається у партнерстві та за сприяння Ігоря Воронова та Voronov Art Foundation.

2016

У 2016 році бренд «A4, Ballpoint» було зареєстровано Євгеном Карасем як бренд у Всесвітній Організації Інтелектуальної Власності International Registration 1290428,  WIPO reference  943501401,  966353201

2025

20 міжнародних і національних проєктів

2006

Конкурс було засновано у 2006 році Євгеном Карасем за активної участі київських художників, таких як Микола Кривенко, Вінні Реунов, Олег Тістол. У подальшому доєднались Тіберій Сільваші, Влада Ралко, Володимир Будніков, Анатолій КриволапОлександр Ройтбурд, Олександр Бабак, Стас Волязловський, Олексій Аполлонов, Ілля Ісупов та інші. 

Проєкт одразу було заявлено як відкритий — роботи можЕ присилати будь-хто без вікових, громадянських, соціальних ТА ІНШИХ обмежень.

“Ідея цього проєкту народилася із розмови з Миколою Кривенко, який запропонував зробити групову виставку художників, які малюють на папері, а удосконалилась у своєму кінцевому форматі «А4, Кулькова ручка» Вінні Реуновим. «Ми запросили до проекту провідних та молодих українських художників, деякі з яких сформували ідеологічну раду, зокрема для конкурсної частини проекту, хоча навіть класики підпадали під естетичний остракізм» Євген Карась, передмова до каталогу робіт «А4, Кулькова ручка» 2006 року.

2010

З 2010 року проведення виставок та видання каталогів відбувається у партнерстві та за сприяння Ігоря Воронова (Voronov Art Foundation).

2016

2025

У 2016 році бренд «A4, Ballpoint» було зареєстровано Євгеном Карасем, як бренд у Всесвітній Організації Інтелектуальної Власності International Registration 1290428,  WIPO reference  943501401,  966353201

20 міжнародних і національних проєктів

Формат

Творчі рамки проєкту жорстко обмежені мінімальним набором технічних художніх засобів:
кулькова ручка
та стандартний аркуш канцелярського офісного паперу формату А4 (297 х 210 мм).

Спочатку виставка, присвячена проєкту, мала назву «Художники малюють», але згодом і виставка, і проєкт стали носити назву «А4, Кулькова ручка».

Каталоги 

В каталоги проєкту входять усі відібрані рисунки, що експонувались під час щорічної виставки в грудні в Карась Галереї. Зазвичай каталог випускається через рік після відкриття виставки, з документацією, текстами, фотографіями експозиції, презентації і самих робіт.

На грудень 2022 року ВИДАНО 12 КАТАЛОГІВ проєкту «А4, Кулькова ручка» за 2006—2017 роки та каталог “фронтмена” проекту, лауреата художньої премії імені Малевича Стаса Волязловського.

Каталог проєкту
«А4, Кулькова ручка» за 2017 рік

Дизайнер каталогу: Вадим Фелік

Обкладинка:

Вікторія Кушнір-Забарська
Аве Либертатумавеамор

Художники

Початково проєкт обмежувався тільки художниками, але з 2012 року зона дослідження проєкту розширилася, і до участі були залучені роботи архітекторів, активно почали прийматися текстові роботи (ессе), що паралельно з візуальним несли вербальне навантаження.

Згодом до проєкту підключилися композитори, письменники, модельєри, поети. Остаточно сформувалася мета проєкту  — показ метафізики думки через її естетику в буденному матеріалі та технології (А4, кулькова ручка)

В 2014-2015 роках в проєкті взяли участь письменники та композитори.

В 2014-2015 роках в проєкті взяли участь письменники та композитори.

ПИСЬМЕННИКИ І ПОЕТИ:

Сергій Жадан
Оксана Забужко
Тарас Прохасько
Віктор Неборак
Юрій Андрухович
Катерина Бабкіна
Анастасія Дмитрук

ПИСЬМЕННИКИ І ПОЕТИ:

С. Жадан, О. Забужко, Т. Прохасько, В. Неборак, К. Репа, Ю. Андрухович, К. Бабкіна, А. Дмитрук

КОМПОЗИТОРИ

Валентин Сильвестров
Олександр Щетинський
Святослав Луньов
Віка Полєвая

КОМПОЗИТОРИ

В. Сільвестров, А. Щетинський, С. Луньов, В. Полєвая,
А. Мєрхель

ФЕШН-ДИЗАЙНЕРИ

Поліна Веллер
Федір Возіанов
Вікторія Гресь
Маша Рева

ФЕШН-ДИЗАЙНЕРИ

П. Веллер Ф. Возіанов В. Гресь М. Рева

Всього проєкт нараховує понад

1000

авторів

Aik Percc Ho Mer Дмитро Аврамов Віталий Агапєєв Андрій Аксютов Олена Андреева Андрій Андрійчук Юрій Андрухович Євгенія Антонова Єгор Анцигін Олексій Аполлонов Анна Атоян Aik Percc Ho Mer Дмитро Аврамов Віталий Агапєєв Андрій Аксютов Олена Андреева Андрій Андрійчук Юрій Андрухович Євгенія Антонова Єгор Анцигін Олексій Аполлонов Анна Атоян

Вибрані виставки 

Окрім щорічної виставки робіт проєкту «А4, Кулькова ручка» в Карась Галереї (Київ), організатори задля популяризації проєкту, проводять ретроспективні і тематичні виставки найкращих робіт на різних масштабних заходах та фестивалях.

український щоденник 22-23

Принципи конкурсу 

Принципи

конкурсу 

На конкурс приймаються твори, які виконані:

ТІЛЬКИ
кульковою ручкою

Твір має бути оригінальним
(не цифрова або аналогова копія)

Твори мають бути
розбірливо підписані олівцем із зворотної сторони

На офісному папері формату А4 (210x297 мм) вертикальної компоновки

ТІЛЬКИ
кульковою ручкою

Твір має бути оригінальним
(не цифрова або аналогова копія)

Твори мають бути
розбірливо підписані олівцем із зворотної сторони

Кількість поданих творів від одного Автора не обмежена.

Журі лишає за собою право щодо прийняття або відмові неформатних творів.

Участь

Організатори проєкту приймають роботи до розгляду без будь-яких обмежень у віку, статі, громадянстві, професійних, соціальних чи будь-яких інших обмежень.

НЕПОВНОЛІТНІ ОБОВ'ЯЗКОВО МАЮТЬ УЗГОДИТИ УЧАСТЬ У ПРОЄКТІ ІЗ БАТЬКАМИ, або особами, що несуть за них відповідальність.

Відбір 

Процедуру відбору проводить непублічна експертна група, що створюється організаторами проєкту з художників, теоретиків мистецтва, кураторів, культурних діячів, спонсорів та партнерів проєкту, інших осіб.

Склад журі є непублічним та не розголошується задля запобігання тиску з боку зацікавлених осіб.

Команда

Євген
Карась

Автор та куратор проєкту

Олександр
Заклецький

Куратор, проєктний менеджер, фотограф

Анфіса
Ануфрієва

Проєктна менеджерка

Олександр
Цегольник

Проєктний менеджер

Олександра
Кірюшина

Проєктна менеджерка

Артем
Карась

Координатор