ua

Головна / Положення

ПОложення

Правила

ХУДОЖНІЙ ПРОЄКТ “ЩОДЕННИК ВІЙНИ”
(в рамках “А4, кулькова ручка”)
#wardiary_a4

“ЩОДЕННИК ВІЙНИ” —  (надалі — Проєкт) художній проєкт 2023 року, створений в рамках «А4, кулькова ручка».
“А4, КУЛЬКОВІ РУЧКА” / “A4, BALLPOINT” —  створено у 2006 році та проводиться в Карась Галереї.
 ОРГАНІЗАТОРИ: Український Дім, Карась Галерея, АртХасс. 

КОНЦЕПЦІЯ ПРОЄКТУ

24 лютого 2022 року травма війни торкнулася всіх українців. Звісно, що художники не стали винятком. Ба більше – багатьох художників ця війна торкалась чи бентежила з 2014 року, дехто її передчував навіть раніше. Цей страшний рік, коли самий час, під тиском щоденних історичних подій стиснувся до майже осяжної твердості, залишив глибокі травми, можливо не тільки фізичні, але, точно, психологічні. Цей важкий досвід примусив одних творчо оніміти, а інших спонукав до швидкої художньої реакції. Ми запрошуємо всіх українських художників, де б вони не знаходились осмислити свій тяжкий емоційний досвід війни, яким би складним він не був, за допомогою найдоступніших та найдемократичніших інструментів, що можна знайти в будь яких умовах – офісного паперу та кулькової ручки. Ці зібрані до купи малюнки стануть певним колективним портретом національного посттравматичного синдрому, стануть щоденником війни, який зможуть прочитати всі люди світу, адже мистецтво говорить універсальною мовою почуттів.

ТЕРМІНОЛОГІЯ  ПОЛОЖЕННЯ

Положення (надалі — Положення) — документ, що регламентує засадничі принципи художнього проєкту «Щоденник війни» (надалі — Проєкт), участь у ньому авторів, їх творів та взаємовідносини з Проєктом та іншими зацікавленими сторонами.

Твір (надалі — Твір) — об’єкт та робота, які відповідають формату Проєкту, що має естетичну цінність та є творчим продуктом особистості, який переданий у власність Проєкту Автором та повноправним власником Твору. В контексті Проєкту — продукт образотворчого мистецтва створений з аркуша паперу формату А4 за допомогою кулькової ручки. Можливі деякі незначні відхилення від формату проєкту.

Автор Проєкту — Євген Карась, куратор, експерт, керівник «Карась Галереї». Українська та англійська назви Проєкту запатентовані українськими та міжнародними патентними бюро.

Організатори Проєкту — «Карась Галерея», Національний центр “Український дім”, видавництво “АртХасс”.

Партнер Проєкту —  фізична або юридична особа, що бере на себе частину організаційних або фінансових витрат пов’язаних із реалізацією тієї чи іншої частини Проєкту.

Автор — автор Твору (надалі — Автор), який:

  • володіє на момент взаємовідносин з Проєктом авторськими матеріальними, нематеріальними та майновими правами на Твір, що подається у Проєкт, інформацію про його Автора в Україні та за її межами;
  • бере на себе відповідальність за згоду у участі у Проєкті та передачі Твору у власність Проєкту на умовах Положення Проєкту;
  • відповідає перед іншими особами та організаціями за легітимність участі Твору та Автору у Проєкті, достовірність наданої про них інформації та їх правові дії по Проєкту.

Підпис Твору — оригінал роботи має бути підписаний олівцем зі зворотньої сторони українською та англійською мовами друкованими літерами (ім’я та прізвище, рік народження, рік створення, email, номер телефону). Писати розбірливо. Підпис твору в публікації – має бути вказано (з точною послідовністю та пунктуацією) ім’я, прізвище, рік народження, назва (якщо є), рік створення рисунку.

Учасник Проєкту — Автор вважається учасником Проєкту від моменту експонування його Твору на виставці Проєкту.

Журі Проєкту — непублічна експертна група, що уповноважена організаторами проводити відбір робіт для Проєкту, створюється Організаторами Проєкту з художників, теоретиків мистецтва, кураторів, культурних діячів. Склад журі не розголошується задля запобігання тиску на членів з боку зацікавлених осіб.

Колекція Проєкту — складається з Творів, безкоштовно наданих, куплених, що були подаровані, у власність Проєкту її учасниками.

Хештег Проєкту #wardiary_a4 — офіційний хештег проєкту, який варто вказувати в кінці підпису до публікації або в коментарях.

ХТО МОЖЕ ПОДАВАТИ РОБОТИ НА ПРОЄКТ
Організатори проєкту приймають роботи на розгляд у авторів без будь-яких обмежень за статтю, громадянством, освітою тощо.Неповнолітні Автори (до 18 років) обов’язково мають надати згоду своєї участі в проєкті від своїх батьків, або від осіб, що несуть за них відповідальність.

ЯКІ ВИМОГИ ДО ТВОРУ

На конкурс приймають Твори, що виконані ТIЛЬКИ кульковою ручкою (не гелевою, чорнильною, тушовою ручкою, олівцями, фломастерами, тощо) на офісному папері (80-120 мг/м2) вертикального формату А4 (21,0×29,7 см). 

Кількість поданих Творів від одного Автора не обмежена.

Твори мають бути розбірливо друкованими літерами підписані із зворотньої сторони олівцем, щоб запобігти прогляданню на лицьову сторону рисунку:

  • ім’я та прізвище Автора (українською та англійською мовами), рік народження і рік створення роботи;
  • контактний телефон, e-mail, повна поштова адреса.

Вказані особисті дані є конфіденційними.

Твір має бути оригіналом, нарисованим кульковою ручкою (не цифрова чи аналогова копія).

Журі лишає за собою право щодо прийому або відмові не форматних Творів без коментарів та пояснень.

ТЕМА

Розпочата у лютому 2022 року повномасштабна військова агресія Росії проти України.

ЯК ПОДАТИ ТВІР

Автори рисунків розміщують зображення у вигляді публікацій (фото з Підписом) в Facebook групі A4 ballpoint drawings / А4 кулькова ручка (https://www.facebook.com/A4.ballpoint/) 

У разі ухвалення рисунків, Автор отримає лист-підтвердження у свій месенджер. Після чого оригінали творів на проєкт надсилається за адресою, вказаною в особистому листі в месенджері.

Кожний Твір розглядається та оцінюється окремо, крім поліптихів.

ПРАВИЛА ТА УМОВИ УЧАСТІ У ПРОЄКТІ

  • Надаючи Твір у Проєкт, Автор тим самим підтверджує ознайомлення із цим Положенням, правилами та умовами участі у Проєкті.
  • Твори, що надані для участі у проєкті стають безкоштовною власністю Проєкту та експонуються під час виставки “Щоденник війни” та “А4, кулькова ручка”, на ретроспективних та інших виставках в рамках Проєкту і визначаються організаторами.
  • Твори стають власністю проєкту для подальших можливих експозицій та розвитку проєкту.
  • Організатори докладатимуть усіх зусиль задля збереження Творів Автора, однак не можуть нести відповідальність за форс-ма­жорні обставини, пов’язані із стихійними лихами, непереборними силами, військовими діями, а також за протиправні дії інших фізичних та юридичних осіб.
  • Організатори гарантують Автору, що його ім’я, як Автора Твору, за можливістю буде зазначатися в офіційних документах та при публічній демонстрації Твору.
  • Організатори залишають за собою право безоплатно для Автора діяти та розпоряджатися Творами, які були відібрані та надані Автором для проєкту: зберігати, транспортувати, експонувати, фотографувати, сканувати, копіювати, оформлювати, тиражувати, страхувати, демонструвати, публікувати у ЗМІ, друкованих та електронних виданнях, відеоматеріалах та в соціальних мережах, в рекламних, комерційних, благодійних, наукових, просвітницьких, маркетингових та інших цілях, продавати, дарувати, обмінювати, надавати у тимчасове користування і зберігання, наносити зображення Творів на одяг, банери, автомобілі та інші носії, використовувати як повне зображення, так і його частини в візуальній продукції, в засобах масової інформації, в статтях та монографіях, в рамках проєкту.
  • Організатори можуть передавати права на розпорядження Творами Проєкту своїм партнерам та співорганізаторам.
  • Автори Творів, чиї роботи відібрано, оригінали надіслано та отримано, а також експонуються на виставці, – безкоштовно отримують друкований каталог в якості винагороди.
  • Твори авторів, які пройшли відбір у стрічку фейсбук-групи вважаються учасниками проєкту, але не були запрошені на виставку, не мають претендувати на каталог у якості винагороди.
  • Автори, що пройшли відбір на виставку вносяться у публічний список учасників Проєкту на виставках Проєкту, сторінках Проєкту у друкованих та електронних ЗМІ, на веб-сторінках Проєкту та на сторінках проєкту у соціальних мережах.

АВТОРСЬКІ ТА МАЙНОВІ ПРАВА

  • Порушення авторських прав при створенні Твору залишаються на відповідальності Автору Твору.
  • Надаючи Твір, Автор гарантує, що Твір створено особисто Автором, чи групою Авторів. Що вказані дані на зворотній стороні Твору правдиві, і саме Автору чи Авторам належать усі особисті немайнові права та виключні майнові права на Твір.
  • Автор гарантує, що він має право передавати немайнові та виключні майнові права на використання Твору, і що ця передача прав не порушує прав третіх осіб.
  • Надаючи свої дані, Автор дає згоду на занесення їх до бази даних Організаторів для можливості оприлюднення його імені та прізвища (або псевдоніму), публікації щодо його самого, його творчої біографії, його участі у Проєкті та його Твору у Проєкті, а також для підтримки зв’язку з Автором. Особисті телефони, поштові та електронні адреси Автора є конфіденційними і публікації та розповсюдженню не підлягають.
  • Автори відібраних Творів не можуть пред’являти матеріальних та моральних претензій щодо авторських прав. Надаючи Твір Автор гарантує, що не буде оскаржувати сам та/або сприяти іншим особам в оскарженні прав Організаторів на використання Твору у будь-якій формі, якщо це не завдає шкоди честі та репутації Автора.
  • Автор несе відповідальність перед третіми особами, які заявили свої права на Твір, і несе всі витрати, викликані претензіями та/або позовами третіх осіб про порушення авторських прав на Твір.
  • Навіть якщо всі інтелектуальні права та будь-які інші права запатентовано в усіх країнах світу на ім’я Автора чи заявника Твору, в разі проходження відбору Творів Автора у Проєкт, права переходять у власність Організаторів Проєкту.
  • Автори мають право на реплікацію зробленої роботи та матимуть всі права на такий Твір.
  • По факту експонування Твору на виставці Автор передає, а Організатори набувають виключні майнові права інтелектуальної власності на використання, що було надано Автором для участі в Проєкті.
  • Майнові права на Твір передаються Автором на користь Організаторів на повний термін дії авторських прав, встановлений на момент передачі Твору, згідно міжнародного та Українського законодавства.

МІСЦЕ ПРОВЕДЕННЯ ВИСТАВКИ

Національний центр ділового і культурного співробітництва «Український Дім»

вулиця Хрещатик, 2, Київ, 01001

ПАРТНЕРИ ТА СПОНСОРИ ПРОЄКТУ

Партнери та спонсори Проєкту:

  • вказуються в інформаційних матеріалах пов’язаних із Проєктом, в друкованій продукції;
  • проголошується подяка на офіційній частині події, озвучуються в інтерв’ю та виступах Організаторами;
  • отримують в залежності від внеску перші сторінки для привітальних слів та перші або останні сторінки для реклами на друкованій продукції, інформаційних матеріалах та інтернет-ресурсах Проєкту;
  • отримують частину тиражу каталогів Проєкту в залежності від внеску;
  • отримують в залежності від внеску частину колекції Творів Проєкту.

ІНШЕ

Виключні майнові права інтелектуальної власності на використання Твору у разі реорганізації Проєкту передаються у повному обсязі його правонаступнику.

Робоча мова проєкту – українська. 

Організатори мають право за необхідності використовувати інші мови.

КОНКУРС ОПОВІДАНЬ «ЩОДЕННИК ВІЙНИ»
 (в рамках “А4, кулькова ручка”)

“ЩОДЕННИК ВІЙНИ” —  (надалі — Проєкт) художній проєкт 2023 року, створений в рамках «А4, кулькова ручка».

ТЕРМІНИ
20.12.2023 — кінець прийому оповідань.
31.01.2024 — оголошення номінантів на премії в соцмережах.
04.2024 — оголошення переможців конкурсу на відкритті виставки.

ТЕРМІНОЛОГІЯ ПОЛОЖЕННЯ

Положення надалі — Положення) — документ, що регламентує засадничі принципи художнього проєкту «Щоденник війни» (надалі — Проєкт), участь у ньому авторів, їх творів та взаємовідносини з Проєктом та іншими зацікавленими сторонами.

Текстовий Твір (надалі — Твір) — робота, яка відповідає вимогам конкурсу, а саме: науково-популярні, мистецтвознавчі, аналітичні, дослідницькі, історичні та літературні тексти на тему будь-яких аспектів російського агресивного військового нападу на Україну.

Організатори Проєкту — Український Дім, Карась Галерея, видавництво АртХасс.

Автор — автор Твору (надалі — Автор), який:

  • володіє на момент подання на конкурс тексту авторськими правами на Твір, інформацію про його Автора в Україні та за її межами;
  • бере на себе відповідальність за згоду на участь у Проєкті, ознайомлений і погоджується з його Положеннями;
  • відповідає перед іншими особами та організаціями за легітимність участі Твору та Автору у Проєкті, достовірність наданої інформації.

Учасник Проєкту — Автор вважається учасником Проєкту від моменту публікації його Твору в каталозі Проєкту.

ТЕМА
Розпочата у лютому 2022 року повномасштабна військова агресія Росії проти України.

ЯК ПОДАТИ ТВІР
Автори оповідань мають надіслати свої роботи на електронну пошту в текстовому вигляді (*doc., *docx., *.txt, *.rtf) за адресою: karasgallery@gmail.com з темою: Оповідання на конкурс – Ім’я та Прізвище. В листі вказати свої контактні дані – мобільний телефон, посилання на акаунт у соцмережах (якщо є).

У разі проходження відбору, Автор отримає лист-підтвердження у свій месенджер чи на пошту.

ПРАВИЛА ТА УМОВИ УЧАСТІ В ПРОЄКТІ

  • Надаючи Твір у Проєкт, Автор тим самим підтверджує ознайомлення із цим Положенням, правилами та умовами участі в Проєкті.
  • Твори, що надані для участі в проєкті стають безкоштовною власністю Проєкту та публікуються під час виставки “Щоденник війни” і  “А4, кулькова ручка” та інших виставках в рамках Проєкту і визначаються організаторами.
  • Організатори гарантують Автору, що його ім’я, як Автора Твору, за можливістю буде зазначатися в офіційних документах та при публічній демонстрації Твору.
  • Організатори залишають за собою право безоплатно для Автора діяти та розпоряджатися Творами, які були відібрані та надані Автором для проєкту.
  • Подаючи свій Твір на конкурс – тим самим, автор дозволяє цей твір читати, зберігати, друкувати, публікувати, перекладати на інші мови, редагувати, використовувати його у цілому, або частинами, цитувати; продавати, транспортувати, зберігати та розповсюджувати друковані видання з цими текстами, використовувати ім’я та інформацію автора текстів.
  • Організатори можуть передавати права на розпорядження Творами Проєкту своїм партнерам та співорганізаторам.
  • Автори Творів, які надали свої роботи та пройшли відбір для участі в проєкті, безкоштовно отримують друкований каталог зі своїм Твором (Творами), а також грошову премію, згідно з зайнятим місцем, в якості винагороди, яку забезпечує видавництво АртХасс.
  • Автори, що пройшли відбір вносяться у публічний список учасників Проєкту на виставках Проєкту, сторінках Проєкту у друкованих та електронних ЗМІ, на веб-сторінках Проєкту та на сторінках проєкту у соціальних мережах.

АВТОРСЬКІ ПРАВА

  • Порушення авторських прав Твору залишаються на відповідальності Автора Твору.
  • Надаючи Твір, Автор гарантує, що Твір створено особисто Автором, чи групою вказаних Авторів, а також що вказані дані правдиві.
  • Надаючи свої дані, Автор дає згоду на занесення їх до бази даних Організаторів для можливості оприлюднення його імені та прізвища (або псевдоніму), публікації щодо його самого, його творчої біографії, його участі у Проекті та його Твору у Проекті, а також для підтримки зв’язку з Автором. Особисті телефони, поштові та електронні адреси Автора є конфіденційними і публікації та розповсюдженню не підлягають.
  • Автори відібраних Творів не можуть пред’являти матеріальних та моральних претензій щодо авторських прав. Надаючи Твір Автор гарантує, що не буде оскаржувати сам та/або сприяти іншим особам в оскарженні прав Організаторів на використання Твору у будь-якій формі, якщо це не завдає шкоди честі та репутації Автора.
  • Автор несе відповідальність перед третіми особами, які заявили свої права на Твір, і несе всі витрати, викликані претензіями та/або позовами третіх осіб про порушення авторських прав на Твір.
  • Навіть, якщо всі інтелектуальні права та будь-які інші права запатентовано в усіх країнах світу на ім’я Автора чи заявника Твору, в разі проходження відбору Творів Автора у Проект, права переходять у власність Організаторів Проекту.
  • По факту публікації роботи Автор передає, а Організатори набувають виключні права інтелектуальної власності на використання, що було надано Автором для участі в Проекті.

МІСЦЕ ПРОВЕДЕННЯ ВИСТАВКИ ТА ПОШИРЕННЯ КАТАЛОГІВ
Національний центр ділового і культурного співробітництва «Український Дім»
вулиця Хрещатик, 2, Київ, 01001

ОФІЦІЙНИЙ ІНТЕРНЕТ-РЕСУРС
Щоденник війни www.facebook.com/groups/a4ballpoint (в facebook-групі “А4, кулькова ручка”)

Про “А4, кулькова ручка”

Menu
Menu

Положення

Контакти

Асоціація діячів
сучасного мистецтва України

адсму

© “А4, ballpoint” — 2025

УВАГА!!! Ви відвідуєте сайт, який надає майданчик для дослідження людини та людського тіла засобами сучасного мистецтва в різних соціальних, інтелектуальних, психічних, фізичних і фізіологічних станах, включно з можливими патологіями або відхиленнями від уявлення про традиційну норму. Виходячи з вищезазначеного, суб’єктивне особисте тлумачення змісту проєкту, окремих представлених у ньому творів або інформації може викликати образу моральних, політичних, естетичних або релігійних почуттів. Перегляд матеріалів сайту НЕ РЕКОМЕНДОВАНО людям із чутливою психікою, депресією, обмеженими суто традиційними поглядами, особам, схильним до афективних станів, дітям до 18 років і вагітним жінкам.