“UKRAINISCHES KUNSTTAGEBUCH: З минулого в майбутнє” – міждисциплінарний проєкт на основі, та з використанням матеріалів щорічного графічного проєкту “А4, кулькова ручка“, 21 лютого 2025 року був представлений у Німеччині, м. Кельн, палац “HALLE Alte Feuerwache Köln”, екпозиція тривала до 16 березня.
Ретроспективний огляд розвитку та трансформації українського візуального мистецтва упродовж майже 20 років, представлений роботами з проєкту “А4, кулькова ручка”, поєднаний із перформативним заходом, із метою продемонструвати європейській культурній спільноті не лише наш мистецький потенціал, а й дати уявлення про розвиток українського сучасного мистецтва і перспективи інтеграції в європейські культурні проєкти.
Митці з України та Німеччини – за кураторством джазової співачки Лаури Марті та відомого хореографа Віктора Рубана – 22 лютого 2025 року представили свої рефлексії на візуальну частину проєкту, розмірковуючи над темами майбутнього та відновлення, поєднавши мову тіла, музики та доповнивши статичну візуальну презентацію експозиції.
Организатори проекту: Perfect Art Group, Cultural Assembly, Karas Gallery
Партнери проєкту: TGR The Green Room, Blau-Gelbes Kreuz e.V. durchgeführt, Alte Feuerwache Köln, Український центр у Фрідріхсхафені.
За підтримки: European Union in Ukraine, “ZMINA: Rebuilding”, МБФ “IZOLYATSIA”, “Trans Europe Halles”, “Malý Berlín”.
Куратори проетку: Олександр Цегольник, Олександра Кирюшина
Комісар проекту: Олександр Цегольник
Куратори виставкової частини проєкту: Олександр Цегольник, Євген Карась, Олександра Кирюшина
Куратори перформативної частини проєкту: Лаура Марті, Віктор Рубан
Учасникі перформансу: Наталія Лебедева, Mirek Pyschny, Тамара Лукашева, Philipp Köbele, Маріанна Садовська, Студенти Hochschule für Musik und Tanz Köln – Hannah Reena Reif та Viola Cantù, Студенти Кафедра хореографії і танцювальних видів спорту НУФВСУ – Анна Кочубей і Дарина Коверзюк.
Автор відео-арту: Микола Марусик
Задіяні жанри: Рисунок, Перформанс, Музика, Відео-арт.
